الطريق
قالت وزارة الخارجية التركية، إن بيان مجلس الأمن الدولي بشأن إنشاء طريق على أراضي قبرص التركية والأحداث التي أعقبت محاولة القوة الأممية عرقلة ذلك "يحرّف الحقائق ويعكس ما جرى بشكل مضلل".
وبحسب بيان الخارجية التركية، فإن بيان مجلس الأمن الدولي "منفصل تماماً عن الحقائق على الأرض"، ولا يقدم أي مساهمة إيجابية بل على العكس يُعقد الموضوع.
وأكدت أن العبارات الواردة في البيان بشأن الأحداث التي وقعت يوم 18 آب/ أغسطس "تحرف الحقائق وتعكس ما جرى بشكل مضلل".
وأكدت أن طريق بيله- يغيتلر "مشروع إنساني" يهدف لتسهيل وصول القبارصة الأتراك القاطنين في قرية بيله (على الخط الأخضر الفاصل بين شطري الجزيرة) بشكل مباشر إلى أراضي وطنهم.
وشدّدت على أنه رغم أن الإخطار بشأن أعمال الطريق قد تم قبل فترة طويلة، فإن تدخل جنود قوة حفظ السلام الأممية لعرقلة أعمال تشييد الطريق تسبب في التوتر.
والجمعة، حاول جنود قوة حفظ السلام الأممية عرقلة مشروع بناء طريق بيله ـ يغيتلر، قبل أن تتدخل القوات الأمنية لجمهورية شمال قبرص التركية.